PROPOS DE L'ARTISTE
Il est important pour mieux comprendre mon cheminement créatif que le lecteur se rappelle que je suis une artiste multidisciplinaire. Il est donc des périodes dans ma vie créative où je me consacre davantage à une pratique plutôt qu'à une autre.
Depuis 1993, parallèlement à mon travail de peintre, celui d'illustratrice se poursuit pour différentes maisons d'édition au Québec, au Canada, mais aussi à l'étranger. Afin de découvrir un autre aspect de mon travail visuel, je vous invite à naviguer sur mon site.
Depuis 1993, parallèlement à mon travail de peintre, celui d'illustratrice se poursuit pour différentes maisons d'édition au Québec, au Canada, mais aussi à l'étranger. Afin de découvrir un autre aspect de mon travail visuel, je vous invite à naviguer sur mon site.
Le plus grand voyageur est celui qui a su faire une fois le tour de lui-même
Confucius
Issue d'un métissage culturel, père français (né en France de parents russe et ukrainien exilés à Paris à la fin de la révolution russe) et d'une mère née en Saskatchewan de parents Québécois, ayant vécu et voyagé depuis ma plus tendre enfance dans plusieurs pays (trois ans en Égypte, trois ans en Iran, un an au Mexique, un an en France et deux ans en Autriche), j'ai côtoyé différentes cultures. Ainsi, mon vécu et ma double origine ont enrichi et complexifié mon identité culturelle. À mon insu et au fond de moi s'est créé un amalgame de toutes ces influences que je retrouve par un effet de miroir dans mes œuvres. J'élabore ma propre mythologie à partir de toutes ces civilisations qui m'ont traversée et que j'ai traversées. Mes parents cherchaient à imprégner leurs quatre enfants des merveilles du monde qu’eux-mêmes découvraient. Ils nous faisaient traverser des déserts, franchir des montagnes et parcourir par tous les moyens possibles des centaines de kilomètres pour contempler les vestiges d’une humanité perdue dans les méandres de l’Histoire. Faisant partie de mon vécu passé non intellectualisé d'enfant et d'adolescente, ces multiples impressions que je recrée encore spontanément dans mon travail ont été reçues en toute sensibilité et sensualité.
Petite, je me sentais déjà étrangère et familière à plusieurs cultures; immergée et souvent déracinée dans de nouveaux espaces sociaux et culturels auxquels je devais rapidement m'adapter, j'absorbais et assimilais leurs influences comme le fait, en toute innocence, un enfant impressionnable. Avec l'âge, une certaine distance critique face aux traditions de ces différents pays s'est naturellement créée; mais en même temps demeure toujours profondément ancrée en moi, la sensation que toutes ces cultures sont aussi les miennes.
Je vois essentiellement mon travail de création comme un parcours de révélation à moi-même. L'alchimie du voyage est simultanément intérieur et extérieur. La traversée du désert ou de la plaine, l'ascension des montagnes, le parcours du temps pour contempler les vestiges de l'histoire familiale tissée aux déchirements de l'humanité: toute cette trame s'épure et se libère au fil de mes nouvelles créations où parfois je touche, frémissante, à la découverte de l'être. C'est le sens même de ma démarche artistique.
Petite, je me sentais déjà étrangère et familière à plusieurs cultures; immergée et souvent déracinée dans de nouveaux espaces sociaux et culturels auxquels je devais rapidement m'adapter, j'absorbais et assimilais leurs influences comme le fait, en toute innocence, un enfant impressionnable. Avec l'âge, une certaine distance critique face aux traditions de ces différents pays s'est naturellement créée; mais en même temps demeure toujours profondément ancrée en moi, la sensation que toutes ces cultures sont aussi les miennes.
Je vois essentiellement mon travail de création comme un parcours de révélation à moi-même. L'alchimie du voyage est simultanément intérieur et extérieur. La traversée du désert ou de la plaine, l'ascension des montagnes, le parcours du temps pour contempler les vestiges de l'histoire familiale tissée aux déchirements de l'humanité: toute cette trame s'épure et se libère au fil de mes nouvelles créations où parfois je touche, frémissante, à la découverte de l'être. C'est le sens même de ma démarche artistique.
sélection d'œuvres 2021-2022
sélection d'œuvres 2010-2020
sélection d'œuvres 2000-2010
Ces années ont été essentiellement consacrées à l'exploration littéraire, à l'écriture de différents textes et à l'illustrations d'albums jeunesse pour différentes maisons d'édition au Québec et au Canada. Pour voir le travail visuel de cette période, je vous invite à cliquer sur le lien suivant.