CHAINE YOUTUBE ANNOUCHKA GRAVEL GALOUCHKO
Bienvenue sur ma chaîne YOUTUBE ANNOUCHKA GRAVEL GALOUCHKO
Ma chaîne me donne l'occasion de présenter de façon vivante mon travail d'artiste multidisciplinaire. Vous y retrouverez non seulement des histoires dont je suis parfois l'autrice, parfois l'illustratrice, et parfois les deux, mais aussi des entrevues, des chansons et des poèmes.
explora nous
Voici une animation numérique de l'artiste visuel Stéphan Daigle titrée NOUS, développée autour d'un de ses poèmes. J'en ai fait la narration en y ajoutant des voix chantées alors que Stéphane Beaulieu en a composé la musique. L'animation numérique a été créée dans le cadre de l'événement EXPLORA organisé parle Service de la culture et de la vie communautaire de la Ville de Vaudreuil-Dorion. La projection sur la Maison Joachin Génius sise dans parc Valois en borure de la baie de Vaudreuil a été présentée en septembre 2020.
Natura identité
Méditation poétique sur la notion de l'identité humaine en regard de notre environnement naturel. Elle est associée à un poème chanté de l'autrice Annouchka Gravel Galouchko qui questionne aussi la notion d'identité.
entrevue dans le cadre de l'Émision MosaÏk avec csur la télé 2021
Un poème d'annouchka Gravel Galouchko
Ah! les crocodiles! Poème relatant la guerre des Six Jours dans le cadre l'émission culturelle Mosaïk Vaudreuil-Dorion Csur.tv
Les cerfs-volants ensorcelés
Dans leur village, Kitao et Yamauba assistent à un étrange phénomène. Les adultes, obnubilés à l'idée de gagner un concours de cerfs-volants, sont victimes de leur cupidité : en voulant provoquer les rêves qui les inspirent depuis toujours, ils bouleversent les lois de l'imagination et tombent dans un profond sommeil. Imprégné de sagesse orientale, ce conte rappelle que "l'imagination est un cadeau du ciel". Il ne faut pas essayer de la retenir, mais plutôt la laisser retourner à l'espace, comme un cerf-volant...
Shõ and the demons of the deep (animation)
2016 Shô and the demons of the deep , Film d'animation version anglaise et chinoise, Moker,
Book-Teller, Taïwan. Narration de Marie-José Thériault, musique de Jacques Joly Extrait d'une animation de Shô and the Demons of the Deep (2016) produite par Moker, Taïwan
En ces temps bien difficiles de pandémie, le conte que j'ai écrit et illustré, Shô et les dragons d'eau, me semble approprié. L’histoire que j’ai écrite originellement en français, est présentée ici en anglais dans le petit film d'animation par la maison d'édition Book Teller de Taiwan, ainsi qu'en Chine sous forme d'album et de petit film d'animation. Même si le livre Shô et les dragons d’eau a été crée d’abord comme un album jeunesse, il s’adresse également aux adultes. Son propos et ses images sont une allégorie de notre la conscience miroir. La nature souillée par la pollution est le reflet de notre manque de conscience. La beauté des paysages que j’ai cherché à mettre aussi dans mes images se veut une métaphore de notre vraie nature intérieure originelle qui est naturellement pure. Les perturbations mentales sont de véritables virus qui nous ouvrent pourtant le chemin vers plus de conscience, donc à plus de créativité et de liberté. La musique qui accompagne le film a été composée par le talentueux musicien Jacques Joly. Bon visionnement!
Book-Teller, Taïwan. Narration de Marie-José Thériault, musique de Jacques Joly Extrait d'une animation de Shô and the Demons of the Deep (2016) produite par Moker, Taïwan
En ces temps bien difficiles de pandémie, le conte que j'ai écrit et illustré, Shô et les dragons d'eau, me semble approprié. L’histoire que j’ai écrite originellement en français, est présentée ici en anglais dans le petit film d'animation par la maison d'édition Book Teller de Taiwan, ainsi qu'en Chine sous forme d'album et de petit film d'animation. Même si le livre Shô et les dragons d’eau a été crée d’abord comme un album jeunesse, il s’adresse également aux adultes. Son propos et ses images sont une allégorie de notre la conscience miroir. La nature souillée par la pollution est le reflet de notre manque de conscience. La beauté des paysages que j’ai cherché à mettre aussi dans mes images se veut une métaphore de notre vraie nature intérieure originelle qui est naturellement pure. Les perturbations mentales sont de véritables virus qui nous ouvrent pourtant le chemin vers plus de conscience, donc à plus de créativité et de liberté. La musique qui accompagne le film a été composée par le talentueux musicien Jacques Joly. Bon visionnement!
Le mystérieux jardin d'en face
Chantal Drouin Le mystérieux jardin d'en face @Annouchka Gravel Galouchko et Stéphan Daigle illustrations
Catégorie : Albums illustrés, livre + disque compact Sujet : jeunesse-Livres-disques @Chantal Drouin, Le mystérieux jardin d'en face, 2008, Les Éditions MusiMagiques inc.2008.Saint-Lazare Lien de l'autrice Chantal Drouin www.tiroirculturel.ca @Annouchka Gravel Galouchko et @Stéphan Daigle : illustrations Liens des artistes visuels www.annouchka.ca www.art-stephan-daigle.com Texte et illustration musicale , piano et voix: Chantal Drouin Narration: Jean Maheux et Marie Ève Pelletier Voix chantée de Caline : Marie-Maude Boisvert
Catégorie : Albums illustrés, livre + disque compact Sujet : jeunesse-Livres-disques @Chantal Drouin, Le mystérieux jardin d'en face, 2008, Les Éditions MusiMagiques inc.2008.Saint-Lazare Lien de l'autrice Chantal Drouin www.tiroirculturel.ca @Annouchka Gravel Galouchko et @Stéphan Daigle : illustrations Liens des artistes visuels www.annouchka.ca www.art-stephan-daigle.com Texte et illustration musicale , piano et voix: Chantal Drouin Narration: Jean Maheux et Marie Ève Pelletier Voix chantée de Caline : Marie-Maude Boisvert
Shõ et les dragons d'eau
Shõ et les dragons d'eau témoigne de mon grand désir de sortir de l'ombre les peurs et les cauchemars afin qu'ils deviennent énergie créatrice. Ce livre a remporté le Prix du Gouverneur Général du Canada en 1995, le Silver Birch Award Ontarien ainsi que le prix littéraire international Korczak en Pologne. Shô et les dragons d'eau sert aussi d'outil dans les cliniques et les milieux scolaires afin d'aider à guérir la psyché des enfants traumatisés par la guerre
Le jardin de Monsieur Préfontaine
Le jardin de Monsieur Préfontaine vous est raconté par son autrice et illustratrice. Cette histoire parle de la blessure laissée par la perte du paradis. Après avoir perdu la fortune reçu en héritage qui lui permettait d'entretenir un jardin de beauté, monsieur Préfontaine est obligé de trouver en lui-même les ressources pour le faire renaître. Il doit retrouver au cœur même de son être, le jardin immortel et indestructible
Entrevue avec Annouchka Gravel Galouchko et Stéphan Daigle 2013
Entrevue au Centre d'exposition de Repentigny autour de l'exposition Le corps habité, 2013
L'esprit de l'oiseau
Allocution de l'autrice, Marie-Claire Blais pour le vernissage, L'Esprit de l'Oiseau, ou Icare devient Phénix au Centre d'exposition de Repentigny. Cette exposition est une invitation à entrer dans l'univers de Annouchka Gravel Galouchko et de Stéphan Daigle. L'oiseau étant un thème majeur dans leurs créations, cette exposition au Centre d'exposition de Repentigny en 2008 transporte le visiteur à travers une odyssée visuelle tout en couleurs qui appelle à la réflexion. La musique ains que la vidéo de présentation est du musicien Jacques Joly
adaptation du conte Shõ et les dragons d'eau
Shõ et les dragons d'eau chorégraphié par Marie-Hélène Desmaris , Cie Marie Hélène Desmaris, danse contemporaine, association Virgule et pointillés, Aix-en Provence