Photo ©Nicole Gravel
Albums que j'ai écrits et illustrés
Albums that i have authored and illustrated
Film d'animation à partir de mon livre, Shõ et les dragons d'eau
Animated movie from my book, Shõ and the demons of the deep
Film d'animation créé à partir du livre Shõ et les dragons d'eau, Éditions Moker 2016, États-Unis, Chine et Taïwan
collaborations avec Stéphan Daigle
collaborations with stéphan daigle
Stéphan et moi sommes conjoints depuis 1986 et mêlant souvent nos talents de diverses manières. Il est normal dans une vie de couple, surtout quand on est tous deux artistes, de demander l'avis de notre partenaire. Dans cette rubrique, vous trouverez différents d'associations entre nos deux créativités : soit que Stéphan illustre mes textes, soit que nous collaborions à l'illustration des textes d'autres auteurs, ou encore, que Stéphan m'apporte un support technologique comme cela a été le cas pour Lettre à Éléonore.
Albums que J'AI ILLUSTRÉS
albumS THAT I have ILLUSTRATED
PRIX ET MENTIONS
prizes and awards
THE BIRDMAN
NOMINATION EN 2009 POUR LE GOLDEN OAK AWARD, ONTARIO LIBRARY ASSOCIATION, CANADA. NOMINATION EN 2008 POUR LE SILVER BIRCH AWARD, ONTARIO LIBRARY ASSOCIATION, CANADA. FINALISTE EN 2007 AU ROCKY MOUNTAIN BOOK AWARD, CANADA. NOMINATION EN 2007 POUR LE BLUE SPRUCE AWARD, ONTARIO, CANADA. FINALISTE EN 2007 POUR LE PRIX DE L'ILLUSTRATION RUTGERS BOOK OF THE MONTH AWARD, RUTGERS UNIVERSITY OF NEW-JERSEY, ÉTATS-UNIS. LAURÉAT EN 2007 POUR LE PRIX DE L'ILLUSTRATION DU SIGURD F.OLSON AWARD FOR NATURE WRITING, (SONWA) FOR CHIDREN'S LITERATURE, SIGURD OLSON ENVIRONMENTAL INSTITUTE, NORTHLAND COLLEGE, ÉTATS-UNIS. FINALISTE EN 2007 AU ASPCA HENRY BERGH CHILDREN'S BOOK AWARD, ÉTATS-UNIS. FINALISTE EN 2007 AU AMÉLIA FRANCES HOWARD GIBBON AWARD, CANADA. MENTION D’HONNEUR EN 2007 AU KIND AWARD (CHILDREN'S BOOK AWARD), ÉTATS-UNIS. MENTION D’HONNEUR EN 2007 AU CANADIAN CHILDREN'S BOOK CENTRE AWARD, CANADA. NOMINATION EN 2006 AU PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL DU CANADA POUR L’ILLUSTRATION D’UN LIVRE JEUNESSE ANGLOPHONE
LE MYSTÉRIEUX JARDIN D'EN FACE
FINALISTE AU PRIX IGÉNIE 2008
LES COULEURS DE MA MÈRE
FINALISTE EN 2006 AU PRIX DU LIVRE JEUNESSE DES BIBLIOTHÈQUES DE MONTRÉAL , CANADA
MALA
NOMINATION POUR LES TOTEMS DU LIVRE JEUNESSE 1997, PARIS, FRANCE. SÉLECTION COMMUNICATION-JEUNESSE MONTRÉAL, CANADA. NOMINATION POUR LE AMELIA FRANCES HOWARD GIBBON AWARD, CANADA
SHÔ ET LES DRAGONS D’EAU, SHÔ AND THE DEMONS OF THE DEEP
MÉDAILLÉ D’ARGENT EN 1996 DU PRIX LITTÉRAIRE INTERNATIONAL DE JANUSZ KORCZAK SECTION POLONAISE DE L’IBBY (INTERNATIONAL BOARD ON BOOKS FOR YOUNG PEOPLE) TEXTE ET ILLUSTRATIONS, VARSOVIE, POLOGNE. MENTION HONORABLE EN 1996 AU PRIX WHITE RAVEN, BIBLIOTHÈQUE INTERNATIONALE DE LA JEUNESSE, MUNICH, ALLEMAGNE. MENTION HONORABLE EN 1996 AU CANADIAN CHILDREN’S BOOK CENTER, TORONTO, CANADA. NOMINATION EN 1996 POUR LES TOTEMS DU LIVRE JEUNESSE, PARIS, FRANCE. LAURÉAT EN 1995 DU PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL DU CANADA, ILLUSTRATION LIVRE JEUNESSE FRANCOPHONE, CANADA. FINALISTE EN 1995 AU PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL DU CANADA, TEXTE LIVRE JEUNESSE FRANCOPHONE, CANADA. LAURÉAT EN 1995 DU ONTARIO SILVER BIRCH AWARD, TEXTE ET ILLUSTRATIONS, ONTARIO, CANADA. FINALISTE, PRIX DU LIVRE M.CHRISTIE 1995, 7ANS ET MOINS
NOMINATION EN 2009 POUR LE GOLDEN OAK AWARD, ONTARIO LIBRARY ASSOCIATION, CANADA. NOMINATION EN 2008 POUR LE SILVER BIRCH AWARD, ONTARIO LIBRARY ASSOCIATION, CANADA. FINALISTE EN 2007 AU ROCKY MOUNTAIN BOOK AWARD, CANADA. NOMINATION EN 2007 POUR LE BLUE SPRUCE AWARD, ONTARIO, CANADA. FINALISTE EN 2007 POUR LE PRIX DE L'ILLUSTRATION RUTGERS BOOK OF THE MONTH AWARD, RUTGERS UNIVERSITY OF NEW-JERSEY, ÉTATS-UNIS. LAURÉAT EN 2007 POUR LE PRIX DE L'ILLUSTRATION DU SIGURD F.OLSON AWARD FOR NATURE WRITING, (SONWA) FOR CHIDREN'S LITERATURE, SIGURD OLSON ENVIRONMENTAL INSTITUTE, NORTHLAND COLLEGE, ÉTATS-UNIS. FINALISTE EN 2007 AU ASPCA HENRY BERGH CHILDREN'S BOOK AWARD, ÉTATS-UNIS. FINALISTE EN 2007 AU AMÉLIA FRANCES HOWARD GIBBON AWARD, CANADA. MENTION D’HONNEUR EN 2007 AU KIND AWARD (CHILDREN'S BOOK AWARD), ÉTATS-UNIS. MENTION D’HONNEUR EN 2007 AU CANADIAN CHILDREN'S BOOK CENTRE AWARD, CANADA. NOMINATION EN 2006 AU PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL DU CANADA POUR L’ILLUSTRATION D’UN LIVRE JEUNESSE ANGLOPHONE
LE MYSTÉRIEUX JARDIN D'EN FACE
FINALISTE AU PRIX IGÉNIE 2008
LES COULEURS DE MA MÈRE
FINALISTE EN 2006 AU PRIX DU LIVRE JEUNESSE DES BIBLIOTHÈQUES DE MONTRÉAL , CANADA
MALA
NOMINATION POUR LES TOTEMS DU LIVRE JEUNESSE 1997, PARIS, FRANCE. SÉLECTION COMMUNICATION-JEUNESSE MONTRÉAL, CANADA. NOMINATION POUR LE AMELIA FRANCES HOWARD GIBBON AWARD, CANADA
SHÔ ET LES DRAGONS D’EAU, SHÔ AND THE DEMONS OF THE DEEP
MÉDAILLÉ D’ARGENT EN 1996 DU PRIX LITTÉRAIRE INTERNATIONAL DE JANUSZ KORCZAK SECTION POLONAISE DE L’IBBY (INTERNATIONAL BOARD ON BOOKS FOR YOUNG PEOPLE) TEXTE ET ILLUSTRATIONS, VARSOVIE, POLOGNE. MENTION HONORABLE EN 1996 AU PRIX WHITE RAVEN, BIBLIOTHÈQUE INTERNATIONALE DE LA JEUNESSE, MUNICH, ALLEMAGNE. MENTION HONORABLE EN 1996 AU CANADIAN CHILDREN’S BOOK CENTER, TORONTO, CANADA. NOMINATION EN 1996 POUR LES TOTEMS DU LIVRE JEUNESSE, PARIS, FRANCE. LAURÉAT EN 1995 DU PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL DU CANADA, ILLUSTRATION LIVRE JEUNESSE FRANCOPHONE, CANADA. FINALISTE EN 1995 AU PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL DU CANADA, TEXTE LIVRE JEUNESSE FRANCOPHONE, CANADA. LAURÉAT EN 1995 DU ONTARIO SILVER BIRCH AWARD, TEXTE ET ILLUSTRATIONS, ONTARIO, CANADA. FINALISTE, PRIX DU LIVRE M.CHRISTIE 1995, 7ANS ET MOINS
DICTIONNAIRE, LIVRES ET CATALOGUES EN LIEN AVEC MON TRAVAIL
BOOKS AND CATALOGUES MENTIONING OR PRESENTING MY WORKS
recueil de poésie
Book of Poetry
Mythologie, 2024, Ed.Adage, Montréal. Recueil titré Mythologies, illustré de 70 poèmes de 38 autrices et auteurs reconnus. Les poètes, dont Marie-Claire Blais, Joséphine Bacon, Nora Atalla et moi-même, inspirés des 52 dessins de l'artiste, Stéphan Daigle, ont créé de merveilleux textes pour ce bel album de 150 pages. Ce livre d'artiste signé et numéroté.
Le Daliaf
MONOGRAPHIE CONSACRÉE À MES ŒUVRES VISUELLES
PEINTURE ET ILLUSTRATION
MONOGRAPH DEVOTED TO MY VISUAL ARTWORKS
PAINTING AND ILLUSTRATION
Envol imaginaire, 1998, Monographie sur l’œuvre de l'artiste avec préface de Marie-Claire Blais, Éd. 400 coups, Montréal Canada
Le corps Habité, catalogue de l'exposition au Centre d'exposition de Repentigny, 2013, Éd. Point du jour, L'Assomption, Canada
| catalogue_le_corps_habité.pdf |